V poslednej dobe si rusky hovoriaci používatelia webu všimli, že sa ich obľúbený prekladateľ Google snaží niečo povedať. A nielen tak, ale v mongolskom jazyku!
Vtipy sú vtipy, ale niekde systém zlyhal. Inak, ako inak vysvetliť, že keď do stĺpca zdrojového kódu zadáte jedno opakujúce sa písmeno, Google sa ho zúfalo snaží preložiť a nájsť zmysel? Napríklad, ak zadáte písmeno "A" 10 krát, povie vám, že "všetko je v poriadku". Ak vyhráš "A" 36 krát za sebou, povie - "je to dobré." No, ak pridáte ešte jeden písmeno "A" - "skončilo"!
Vo všeobecnosti sme zistili ďalšie tri desiatky týchto zábavných-desivých príkladov, a ak nám neveríte, potom Google prekladá, aby vám pomohol!
1. Aaaaaaaaaa - a to je normálne?
2. No, aspoň sa to páči ...
3. A ako cítiť túto tenkú čiaru medzi počtom "A", aby sa nestratili mongolský prebytok?
4. To sme mali na mysli!
5. Ka-ah-ah-ah nekonečne dobré!
6. Pamätajte si, a náhle sa hodí pri cestovaní!
7. Áno, veľmi skoro budete môcť uskutočniť obchodné rokovania a ...
8. A nažive!
9. Dobre, google, ako sa máme dobre, už vieme, a teraz vieme, aké vynikajúce!
10. Dúfame, že pred tým, než to nedosiahne!
11. A nebudete kričať toľko, ak by bol zvyšok dňa váš víkend po zvyšok vášho života?
12. Starostlivo prečítajte písmená, keď sa hovorí. Jeden extra a všetko ...
13. A to nie je vtipné!
14. Wow, ako jeden list zmenil všetko?!?
15. Začíname páčiť tento jazyk ...
16. Len si pamätajte!
17. Toto je bojový plač!
18. Vo všeobecnosti tento list dlho nevykričajte ...
19. Ako hrozný tento deň znie!
20. Venujte pozornosť jazyku originálu!
21. Eee! Už zaujímavé ...
22. Aah, a sú to len priatelia?
23. Takže, vezmi to a neďakuj!
24. Je vám ľúto?
25. Áno, mimochodom?
26. Stručne a jasne ...
27. Veríme!
28. Teraz sa zdá, že aj my ...
29. Nuž, ďakujem Bohu, je nádej ...
30. Tu tiež hovorili!