Na Deň svätého Valentína bolo prvé vydanie poľského Vogue v predaji a okamžite spôsobilo škandál. Fanúšikovia časopisu požiadali o účasť svojich fotografov a odborníkov na reklamu. Diskusia o obálke bola dôvodom diskusií vo svetovom módnom a mediálnom priemysle. Čo nevadilo poľským fanúšikom módneho lesku?
Bolestná pamäť sovietskej minulosti
Obrázky pre poľský bulvár tvorí známy nemecký fotograf Jürgen Teller podľa svetových módnych trendov. Podľa redaktora a Tellera sa pokúšali uviesť odkaz na titul "Časopis priateľstva" na marc 1960 a vytvoriť post-sovietsku estetiku, ktorá sa v posledných rokoch čoraz viac javí ako odkaz a ikonický v dejinách módy. Poľské modely, ktoré predstavujú na pozadí Varšavského paláca kultúry a vedy vedľa automobilu značky "Volga" - tieto objekty sú spojené so sovietskou éry a sú symbolmi luxusu starej éry, čo je neprijateľné v demokratickom a európskom štáte.
Samotný model Anna Rubik si nemyslí, že fotografická relácia prekročila módne trendy sveta, podporujúc redakciu poľského časopisu Vogue a fotografa. Pripomeňme si, že dievča pochádza z Poľska, patrí medzi 20 najvyššie platených modelov a obviňuje ju, že je zaujatá a neprofesionálna - je to ťažké.
Jeden z módnych poľských kritikov tak načrtol súčasnú situáciu:
"Naše pobúrenie nie je náhodné a spojenie so sovietskym časopisom nevzniklo od začiatku. Veríme, že v novom obale nie je nič iného ako poľský, okrem modelov. Toto je neúspešná pokrytie, čo je neprijateľné na publikovanie takejto úrovne. Spravodajcovia časopisu v Poľsku našli profesionálov, ktorí by primerane zastupovali bulvár? Som si istý, že by sa lepšie vyrovnali s úlohou! "
Berte na vedomie, že boj proti post-sovietskej minulosti je v spoločnosti dosť bolestivý. Rokovania o demolácii historickej a architektonickej pamiatky kultúry prebiehajú mnoho rokov, ale našťastie všetko zostáva na úrovni hlasných vyhlásení. Poľskí novinári poznamenávajú, že reklamná kampaň bola pôvodne postavená nesprávne a bez vedomia súčasného cieľového publika európskeho štátu:
"V zahraničí je Poľsko omylom vnímané ako post-sovietský štát bez zohľadnenia zásadných zmien, ku ktorým došlo, a realizácii európskeho formátu budovania sociálnych vzťahov. Stredná trieda a potenciálny čitateľ časopisu sa dlho vzdálili od estetiky sovietskej éry, sú pripravené na svetový formát a nie na nekvalitné obaly pozvaných fotografov. "Prečítajte si tiež
- Michael Douglas podporil Catherine Zeta-Jones na premiére filmu "The godmother of kokaín"
- Prvá priateľka princa Harryho Chelsea Davey sa prvýkrát objavila po novinkách o jeho angažovaní
- Svadobné šaty Miranda Kerrovej sa stali expozíciou najväčšej expozície Dior House v Austrálii
Zástupcovia časopisu doteraz formálne nekomentovali škandál, ktorý vznikol.